Satu hari di bulan Ramadan, (baru-baru ni lah) kat sebuah hypermarket.
"Kak, yang mana satu sawi?" Sambil menunjukkan dua jenis sayur di tangan kanan dan kirinya.
Aku terkebil-kebil. Dalam hati, 'Eh, adik ni tanya aku ke?'
Aku tengok dia, pastu tengok sayur-sayuran kat tangan dia.
'Budak ni nak prank aku ke?' Sebab kat tangan dia dua-dua sawi. Satu sawi biasa satu lagi sawi batang putih atau pak choy.
Tapi sebab aku tengok muka dia blur, aku pun cakap sambil belek sayur-sayuran tu untuk pastikan aku bagi jawapan betul. Kot mana la tau, ada rancangan khas siap kamera disorokkan dan nak menguji tahap kecekapan manusia-manusia atau kaum hawa dalam mengenal pasti jenis-jenis sayuran kat hypermarket.
Aku pun jawab, "Yang ni sawi biasa. Yang ni pun sawi jugak. Sawi batang putih."
Muka adik ni blur dan kawan kat sebelah pun blur. Mungkin jawapan aku tak meyakinkan dorang kot.
Lalu aku sambung, "Betul, dua-dua ni sawi."
Aku senyum untuk meyakinkan dorang.
Adik-adik ni lega.
"Kak, yang ni bayam. Betul, kan?"
"Ye, tu bayam."
Sengih-sengih dorang pegang sayur-sayuran tu. Kawan kat sebelah dia siap hembus nafas lega. Senyum.
Lepas tu aku sambung aktiviti beli-belah aku. Lepas tu aku balik macam-macam aku fikir. Dorang nak masak apa? Kenapa ada gak orang tak kenal rupa paras sayur-sayuran yang mudah? Bukan ke waktu kita kecik-kecik dulu ada kamus bergambar. Ada gambar pastu bawah gambar tu ada nama.
Lepas tu aku terkenanglah zaman-zaman aku habis SPM. Mak aku memang trained aku gi pasar sorang-sorang dengan senarai barang-barang yang mak pesan. Dan, aku rasa adik tadi tu pun mak dia yang suruh beli sawi n bayam tu.
** Moral cerita: Malu bertanya sesat jalan, dik!
Alaaa... tak pe, tiap hari belajar perkara baru. Macam baru-baru ni aku tengok rancangan masakan Chef Shers gi UPM ada nama daun ni Snakegrass tapi dalam bahasa Melayunya, Daun Belalai Gajah. Aku pelik? Confuse lagi snake = ular. Translate jadi gajah? Eh, sudah tukar ka?
Apa yang penting Daun Belalai Gajah ni elok untuk elak risiko barah.
Tiada ulasan:
Catat Ulasan